Thursday, October 2, 2008

Exception!

Yep, our dossier hasn't been delivered yet. It is sitting in a status called Exception. I asked Oleg what that means and he didn't know either. Overnight delivery to Ukraine really means within a month.

Last night I emailed scans of our dossier to him so he can start on whatever translating is needed. The dossier was translated last March and not much has changed in it except for dates and notaries' names, so I wouldn't think translating is too big of a deal.

2 comments:

Kevin & Pam said...

Exception is the name of this whole process isn't it? You will learn other words like patience regularly too. My favorite is unbelievable!

Alan said...

My favorite is "tomorrow", which to Americans means tomorrow, and to the Ukrainians means "not today".